in a jiffy

He turned up in a jiffy.

他不久就出现啦.

In practice, North Korea could in a jiffy declare what it possesses, if it chose to.

实际上, 朝鲜可以立马宣布它所掌握了什么, 如果它愿意的话.

The bed folds in a jiffy.

一会儿,就把床叠好了.

The cook had the water hot in a jiffy.

炊事员马上就使水热了.

Lunch'll be ready in a jiffy.

马上就要吃饭了.

Once we get there, I'll have your ride fixed up in a jiffy.

一到那儿我几分钟就能把你们的车修好.

She conjured up a whole meal in a jiffy.

一眨眼工夫她就变出了一桌饭菜.

Don't you cry, Miss Scarlett. Big Sam'll get you out of this in a jiffy.

不要哭, 斯佳丽小姐, 大个子萨姆一会儿就送你过了这段路.

It'll be ready in a jiffy.

说话就得.

If possible, please could you send them in a Jiffy bag rather than a box.

如果可能的话, 请用泡沫保护信封邮寄,不要用盒子.

We will do it in a jiffy.

我们马上去做.

In a jiffy, a river flows.

霎时流成了一条河.

He conjured up a whole meal in a jiffy.

他一眨眼功夫就变出了一桌饭菜.

If you can wait five minutes, I'll be ready in a jiffy.

如果你可以等个五分钟, 我很快就可以准备好了.

Uh - huh. We'll be there in a jiffy.

不错. 我们马上就要到了.